Zweisprachige Kinderbücher: Spanisch-Deutsch

Unsere spanischen Kinderbücher sind zweisprachig gestaltet und im Handumdrehen bei uns im Shop bestellt.

Ob Bilderbuch, Vorlesegeschichte oder Kamishibai – unsere spanischen Kinderbücher gibt es in verschiedenen Formaten für Kita, Grundschule und bilinguale Familien zu Hause. Wer die Sprache zusätzlich hörbar erleben möchte, wird in unserer Kategorie mit spanischen Kinderliedern fündig.

Filter anzeigen
El pico de la cigüeña 9783940106209
Mit Leseprobe!

El pico de la cigüeña – Span.-Dt.

Storchenmärchen Volumen 01
  • Europäischer Märchenschatz
  • Für den Fremdsprachenunterricht Spanisch
  • Märchen unterstützen mehrsprachige Kinder interkulturell

Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 19,00
Zu den Produktdetails
Hoppla Natascha 9783940106063
Mit Leseprobe!
  • Für bilinguale Familien
  • Geeignet für Fremd- und Herkunftssprachlichen Unterricht
  • 20 Kurzgeschichten in Dialogform

Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 13,00
Zu den Produktdetails
Pin Uno, Pin Dos, Pin Tres 9783940106117
Mit Leseprobe!

Spanische Kinderlieder: Pin Uno, Pin Dos, Pin Tres – Buch und CD

Das große Buch der Kinderlieder und Reimspiele aus Spanien und Lateinamerika – Rimas, juegos y canciones infantiles – Edición bilingüe – Zweisprachige Ausgabe mit CD
  • Führt durchs Kinderjahr
  • Didaktische und landeskundliche Hinweise
  • Noten mit Gitarrenakkorden
  • 147 Seiten spanische Kinderlieder mit deutscher Übersetzung

Kinderlied, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch

€ 30,00
Zu den Produktdetails
¡Feliz Navidad! 978940106186
Mit Leseprobe!

Spanische Weihnachtslieder: ¡Feliz Navidad! – Liederbuch

Weihnachtslieder und -geschichten aus Spanien und Lateinamerika – Edición bilingüe – Zweisprachige Ausgabe
  • Lieder, Weihnachtsgeschichten, Spiele und Rezepte
  • Für Spanisch-Lernende
  • Noten mit Gitarrenakkorden
  • Didaktische Hinweise

Kinderbuch, Kinderlied, Spanisch, Spanisch-Deutsch

€ 30,00
Zu den Produktdetails
9783943079920
  • Begleitendes Unterrichtsmaterial
  • Fremdsprachenunterricht Spanisch
  • Lektüre ergänzt das Buch »Nachts in Belchite«

Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 11,90
Zu den Produktdetails
der kolibri, der seinen schnabel verlor
Neu • Neu • Neu

Der Kolibri, der seinen Schnabel verlor – Dreisprachig

El Colibrí que perdió su pico - The Hummingbird who lost his beak
  • Literacyförderung
  • Erweitert den Wortschatz in beiden Sprachen

  • Samt Hörbuchversion

Englisch-Deutsch, Kinderbuch, Multilingual, Spanisch-Deutsch

€ 16,90
Zu den Produktdetails
9783943079050

Der Märchenschatz – el tesoro de cuentos – Hörbuch CD

Aus dem reichen Märchen- und Sagenschatz des hispano-amerikanischen Kulturraums
  • Bekannte Märchen aus der hispanischen Welt
  • Für den vielsprachigen Alltag in Kita und Grundschule
  • Ideal zweisprachig erziehende Familien

Sonstige, Spanisch-Deutsch

€ 18,90
Zu den Produktdetails
9783943079777

La isla de las muñecas

Sprachniveau A2 bis B1
  • Spannende Geschichte
  • Fremdsprachenunterricht Spanisch
  • Lektüre ergänzt das Buch »Die Insel der toten Puppen«

Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 10,90
Zu den Produktdetails
9783943079265

La Modelo Top

Sprachniveau B1
  • Begleitendes Unterrichtsmaterial
  • Fremdsprachenunterricht Spanisch
  • Lektüre ergänzt das Buch »Das Top Model/The Super Model«

Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 10,50
Zu den Produktdetails
9783943079418
  • Eigene Wünsche formulieren
  • Selbstwertgefühl

  • Leicht verständlicher Einstieg in zweisprachige Kinderliteratur

Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 13,90
Zu den Produktdetails
9783943079616
Neu • Neu • Neu
  • Leicht verständlicher Einstieg in zweisprachige Kinderliteratur

  • Redewendungen auf die Schippe genommen

  • Erweitert den Wortschatz in beiden Sprachen


Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 13,90
Zu den Produktdetails
9783943079463

Mia Miau – Buch

Die Tangosängerin - La cantante de tango
  • Vorlesegeschichte
  • Hispanische Welt
  • Exklusiv komponierter Tango

Kinderlied, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch

€ 14,90
Zu den Produktdetails
9783943079463

Mia Miau – Hörbuch CD

Die Tangosängererin - La cantante de tango
  • Tierfabel
  • Hispanische Welt
  • Exklusiv komponierter Tango

Kinderlied, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch

€ 14,90
Zu den Produktdetails
9783943079739
  • Leicht verständlicher Einstieg in zweisprachige Kinderliteratur

  • Lehrt Selbstvertrauen

  • Erweitert den Wortschatz in beiden Sprachen


Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 15,90
Zu den Produktdetails
schau mal wer da kommt 9783945506257
  • Stabiles Pappbilderbuch

  • geeignet ab dem dritten Lebensjahr

  • Mehrsprachigkeit für die Kleinsten


Kinderbuch, Multilingual, Spanisch-Deutsch, Ukrainisch-Deutsch

€ 11,00
Zu den Produktdetails
schau mal wer da tanzt 9783922825982
  • Sich wiederholende Satzmuster fördern das Sprachverständnis

  • Allererste Begegnung mit mehrsprachiger Literatur

  • Fröhliche, einfache Bilder


Englisch-Deutsch, Kinderbuch, Multilingual, Spanisch-Deutsch

€ 11,00
Zu den Produktdetails
wer hat mein eis gegessen sp 9783945506172
  • Ideal für Projekte in mehrsprachigen Gruppen

  • Fördert kindgerecht das philosophische Überlegen

  • Bunte, lebendige  Bilder ergänzen den Text


Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 6,00
Zu den Produktdetails
9783943079173

Y entonces?

Sprachniveau B1
  • Begleitendes Unterrichtsmaterial
  • Fremdsprachenunterricht Spanisch
  • Zweisprachig

Kinderbuch, Spanisch-Deutsch

€ 10,50
Zu den Produktdetails

Sprachen

Sprachfilter

Schulstufe

Schulstufe
  • Elementarstufe
  • Primarstufe 
  • Sekundarstufe 1
  • Sekundarstufe 2
  • Herkunftssprachlicher Unterricht

Lesealter

Lesealter
  • Lesealter 3 – 6 Jahre
  • Lesealter 6 – 12 Jahre

Schon gewusst?

Auf der Überholspur: Spanisch wurde über die letzten Jahre immer beliebter. Nicht nur an Schulen, sondern auch an Hochschulen und Universitäten steigt das Interesse, Spanisch als zweite Fremdsprache nach Englisch zu erlernen.

Die spanischsprachige Community in Deutschland wächst außerdem spürbar: 2019 lebten hier so viele spanischsprachige Menschen wie seit den 1970er-Jahren nicht mehr – mittlerweile stammt bereits jede·r Dritte von ihnen aus einem lateinamerikanischen Land, viele kamen zum Studium oder zur Ausbildung. Gute Gründe, warum zweisprachige Kinderbücher auf Spanisch und Deutsch gerade jetzt gefragt sind.

Vertrag widerrufen