Hoppla Natascha – Span.-Dt.
- Für bilinguale Familien
- Geeignet für Fremd- und Herkunftssprachlichen Unterricht
- 20 Kurzgeschichten in Dialogform
Humor und gute Laune zu verbreiten – das ist das wichtigste Anliegen des argentinischen Autors Luis María Pescetti. Mit Natascha hat er eine liebenswerte Figur geschaffen, die beide Eigenschaften perfekt in sich vereint.
Vorrätig
€ 13,00
Vorrätig
»Hoppla Natascha – Span.-Dt.« im Überblick
Natascha ist gewitzt, neugierig, unternehmungslustig und hat immer das letzte Wort. Sie ist genau so, wie viele Kinder (und Erwachsene!) gern wären. Ihre Neugier ist unersättlich, alles wird gründlich untersucht, gedreht und gewendet, bis sie genau begriffen hat, wie die Dinge auf dieser Welt beschaffen sind. Die kurzweiligen Gespräche, die sie dabei mit ihrer Mutter oder ihrer besten Freundin Pati führt, machen ihre komplexen Gedankengänge nachvollziehbar und so plausibel, dass man sich als Leser:in am Ende fragt, warum man darauf noch nicht selber gekommen ist. 20 spanisch-deutsche Kurzgeschichten in Dialogform für mehrsprachig aufwachsende Kinder. Dieses Buch bietet Lehrer:innen jede Menge Impulse: Mehrsprachige Unterrichtsideen für Hörspiel, Theater- oder Videosketch, spanische Lesung mit Übersetzung.
- Spezifisch argentinische Begriffe mit Erläuterungen
- Fremd- und Herkunftssprachlicher Unterricht
- Projektgeeignet: Hörspiel, Sketch, zweisprachige Lesung
- Anregung zu kindgerechten philosophischen Überlegungen
- Interdisziplinär
Stimmen
Wer spanisch lernt oder kann wird hier auf sehr lustige und ansprechende Art und Weise mehr über die südamerikanische Variante des Spanischen erfahren - auch dank der kurzen Erklärungen der Übersetzerin zu den sprachlichen Unterschieden.börsenblatt.net
Humorvoll-ironisch und mit genauer Beobachtungsgabe schildert Pescetti in seinen Büchern Szenen aus dem Alltag in Schule, Familie und unter Freunden. Seine Sympathie für Heranwachsende, aber auch seine Vertrautheit mit ihrer Sprache prägen seine Texte.Internationale Jugendbibliothek Schloss Blutenburg
»Hoppla Natascha« des Argentiniers Luis María Pescetti ist ein erzählendes Kinderbuch, das seinesgleichen sucht. Die eigene Weltsicht und die andere Denkweise von Natascha ist ein Lehrstück, wie gute Kinderliteratur gestrickt sein kann. Ein Lesevergnügen, das Kindern zu gönnen ist.Librikon, Magazin für Kinderbuchkultur
Passend zu Hoppla Natascha – Span.-Dt.
- Europäischer Märchenschatz
- Für den Fremdsprachenunterricht Spanisch
- Märchen unterstützen mehrsprachige Kinder interkulturell
- Führt durchs Kinderjahr
- Didaktische und landeskundliche Hinweise
- Noten mit Gitarrenakkorden
- 147 Seiten spanische Kinderlieder mit deutscher Übersetzung
Ebenfalls interessant
- Wortschatz und Grammatik in in beiden Sprachen fördern: Englisch und Deutsch
- Vertrauen in sich und andere
- Verarbeitung von Wutgefühlen
- Kindgerechte philosophische Geschichte
- Gesprächsansätze auf vielen Ebenen
- Fotobilderbuch
- Zweisprachig Russisch-Deutsch
- Stärkung der Ich-Identität
- Für bilinguale Einrichtungen und Familien