Wie lese ich zweisprachig vor — 8 Tipps

Zweisprachig vorlesen – wie geht das?

Wir haben acht hilfreiche Tipps für euch, mit denen ihr euch ganz einfach auf das zweisprachige Vorlesen vorbereiten könnt!

1. Ort des Vorlesens aussuchen, wo sich alle Beteiligten wohlfühlen

2. Bei mehrsprachigen Büchern zwei verschiedene Sprecher auswählen

3. Text vorher einmal probeweise durchgehen

4. Leser*innen sollten sich auch untereinander vorher absprechen im Bezug auf Wechsel

5. Klären, an welcher Stelle umgeblättert werden soll

6. Sich mit den einzelnen Abbildungen des Buches vertraut machen

7. Sich der Intonation einzelner Wörter bewusst werden, insbesondere wenn es um Tierstimmen geht

8. Mimik ist wichtig zur Orientierung der zuhörenden Kinder