Mit Leseprobe!

Hoppla Natascha

Lebensfragen für Kinder
Kurzgeschichten
Bilinguale Familien

Kindermund tut Wahrheit kund – das gilt auch für die findigen Gedanken, die der kindlichen Fantasie entspringen. Natascha und ihre beste Freundin Pati sind da keine Ausnahme. Die beiden machen sich sofort ans Werk und geben keine Ruhe, bis sie eine Antwort parat haben. Kinderbuch mit Übersetzungen in beiden Sprachen.

Nicht vorrätig

€ 13,00

inkl. 7 % MwSt.

zzgl. Versandkosten

»Hoppla Natascha« im Überblick

In 20 Kurzgeschichten zeigt sich Natascha von ihrer liebenswert chaotischen Seite. Ihre Neugier ist unersättlich, alles wird gründlich untersucht, gedreht und gewendet, bis sie genau begriffen hat, wie die Dinge auf dieser Welt beschaffen sind. Zum gemeinsamen zweisprachigen Lesen auf Russisch oder Deutsch für mehrsprachig aufwachsende Kinder. Als mehrsprachiges Unterrichtsmaterial auch für Projektarbeit geeignet: für Hörspiele, kurze Sketche oder zweisprachige Lesungen.

Interdisziplinär
Geeignet für den Deutschunterricht, DaF/DaZ und den HSU Russisch
Geschichten in reiner Dialogform
Philosophisches für Kinder und Jugendliche

Autor:in

Luis María Pescetti

Sprache: Deutsch, RussischAuflage: 1. AuflageEinband: SoftcoverSeiten: 120Alter: Lesealter 6 – 12 JahreSchulstufen: Primarstufe , Sekundarstufe 1, Sekundarstufe 2, Herkunftssprachlicher UnterrichtKategorie: Kinderbuch, Russisch-DeutschEAN: 9783940106070Artikelnummer: 6070

Stimmen

Mir gefällt in Hoppla Natascha sehr gut die humor- und liebevolle Art von Pädagogik, die darin vermittelt wird, ohne Zeigefinger, sehr undeutsch. Kinderbücher sollten so geschrieben sein, dass jeder von uns gerne dieses Kind wäre, um das sich die Geschichte dreht. Das ist ja, was uns allen so bei den schwedischen Autoren, allen voran Astrid Lindgren, so wohlig in den Bauch hinein geht.
Sabine Bittermann, Erzieherin und Buchhändlerin, Börsenblatt

Hoppla Natascha ist ein charmant-witzig-krachendes Buch für Kinder ab acht Jahren sowie Erwachsene mit viel Humor und ist ab sofort in einer deutsch-spanischen Erstausgabe im Buchhandel erhältlich.
börsenblatt.net

Natascha pflegt Dialoge mit ihrer Mutter und ihrer Freundin Pati, bei der eigentlich immer sie das letzte Wort hat. Das Ganze ist höchst amüsant und man kommt nicht umhin, vor Lachen geradezu laut losprusten zu müssen.
Bücher zu Argentinien