Land unter im Zoo – Georgisch-Deutsch
-
Zweisprachig Georgisch-Deutsch
-
Zeugnis einer Naturkatastrophe der Neuzeit
-
Dramatisches Ereignis fantasievoll weitergesponnen
Was sollen die Tiere davon halten? Eben noch in ihren Käfigen eingesperrt, können sie sich nach einer verheerenden Überschwemmung plötzlich in der Stadt bewegen, wie es ihnen gefällt. Was werden sie alle wohl mit ihrer neu gewonnenen Freiheit anfangen? Eine kindgerechte Erzählung – ergänzt durch die eine oder andere Erfindung – über die Überflutung des Zoos von Tiflis im Juni 2015.
Nur noch 2 vorrätig
€ 19,00
Nur noch 2 vorrätig
»Land unter im Zoo – Georgisch-Deutsch« im Überblick
Was machen die Tiere im Zoo, wenn die Flut kommt, ihre Käfige wegspült und sie sich auf einmal frei in der Stadt bewegen können? Und wie reagieren die Leute, wenn auf einmal ein Nilpferd unternehmungslustig durch die Straßen spaziert, sich ein Krokodil im Spielwarengeschäft versteckt und ein schläfriger Löwe es sich auf dem Sofa bequem machen möchte?
Genaues wissen wir nicht, aber es könnte sich so zugetragen haben, wie es in dieser Geschichte erzählt wird, als im Juni 2015 der Zoo von Tiflis überschwemmt wurde.
-
Außergewöhnliches Schriftsystem
-
Lebhafte, farbenfrohe Illustrationen
-
Auch als einsprachig deutsche Ausgabe erhältlich
-
Nach einer wahren Begebenheit
-
Ausgezeichnet u.a. als »Buch des Monats Januar 2019« in der Kategorie Bilderbuch von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur in Volkach
Stimmen
»Der Autorin gelingt eine großartige Mischung aus ›Dichtung und Wahrheit‹ und sie erzählt die Begebenheit von 2015 lebendig, anschaulich und für Kinder ab fünf.«Antje Ehmann in Bücher-Magazin, 6/2018
Ebenfalls interessant
- Wertschätzung der Muttersprache
- Der deutsche Text liegt in der Mitte des Buches – das »Spicken« wird erschwert
- Mit Rätseln und Schreibimpulsen
- Beliebte Kinderlieder in vielen Sprachvariationen zum Mitsingen
- Inklusive Audiodateien im Download
- Mit didaktischen Tipps und Spielimpulsen
- Unterstützt mehrsprachiges Aufwachsen
- Stärkung der eigenen Emotionen
- Wortschatz in beiden Sprachen fördern