Deutsche Sprache, meine Sprache?

Kommunikation bedeutet, nicht wegzusehen, sich auszutauschen und zu versuchen, andere Menschen zu verstehen. Coopers Buch ist also nicht nur für Menschen spannend, die selbst den Weg gehen, auswandern und eine Zweit- oder Drittsprache erlernen, sondern auch für deutsche Muttersprachler, um zu verstehen, wie sich dieser Weg anfühlt und was es gegenseitig braucht, um ihn gemeinsam 'begehbar' zu machen.

Andrea Hempel für socialnet.de

Cooper Thompson verarbeitet emotional mit seinem Buch den Lernprozess, reflektiert seine Gefühle und sucht nach Möglichkeiten, wie er Lernblockaden lockern kann, bzw. Schwierigkeiten auch mal umgehen kann und er findet für sich Tricks und Wege, wie diese Anstrengung des Lernens erträglicher wird. Ein Buch für alle, die eine Sprache lernen, eine Sprache lehren und die als Lebenspartner sich fragen, was denn wohl in diesem Menschen vorgeht, der schon wieder völlig verzagt ist.

Birgit Friebel auf pirilamponews.blogspot

Die ausgiebige Beschreibung seiner Gefühle, bei der Begegnung mit der neuen Sprache, wie zunächst Angst, Wut und später Zuversicht bis hin zu Selbstvertrauen, geben dem Buch einen psychologischen Anstrich. Ein gut geschriebenes und interessant zu lesendes Buch (…)

Katharina Perlbach, auf ekz.bibliotheksservice