Die Königin der Farben/​​Королева Цветов

zweisprachig, Deutsch-Russisch, bilinguales Kinderbuch, Jutta Bauer, zweisprachige Kinderliteratur

Jutta Bauer

Die Königin der Farben⁄
​Королева Цветов

260 × 190 mm, 64 Seiten, Deutsch-Russisch
ab 5 Jahren
Hardcover
ISBN 978-3-940106-14-8, 12,95 Euro (inkl. 7% MwSt.)
SchauHoer Verlag
Artikelnummer 6148
Leseprobe 

Stück

Endlich auf Deutsch-Russisch: jetzt erhältlich

Mit wenigen Strichen zeichnet Jutta Bauer das Bild einer Königin, die sich von einer ichbezogenen Herrscherin zu einer Königin mit Gemeinsinn entwickelt. Diese Veränderung vollzieht sich wild, kämpferisch, ratlos und traurig. Die Illustratorin nimmt Anteil an ihrer manchmal sperrigen Figur und beschreibt sie immer liebevoll.

Die kreative Farbenlehre von Jutta Bauer zu betrachten ist ein Genuss und regt zu eigenen Bildern an.
Den starken Farben entsprechen die starken Gefühle und nun ist noch eine weitere Ebene eingezogen: Die Königin der Farben spricht russisch mit ihren Untertanen.

Es soll jenen, die in Deutschland mit der Muttersprache Russisch leben eine Möglichkeit eröffnen zweisprachig zu lesen.

Gut geeignet zur Elternarbeit in Kindergärten und einsetzbar in Grundschulen im Offenen Ganztag, im Kunst- und muttersprachlichen Unterricht.